|
|
| |
| 兩岸對照常用詞語-台灣與大陸用語對照表 |
|
[ 2008/7/3 下午 12:01:00 | By: TAIWAN ] |
| 簡體詞 |
繁體詞 |
說明 |
| 上甘嶺 |
缺乏飲水之處 |
為「缺乏飲水之處」的代名詞。 |
| 公交站 |
公車站 |
在交通路線上設置供給乘客等候的 |
| 公款旅遊 |
公費旅遊 |
使用公家費用來資助私人旅遊活動 |
| 半包價式旅遊 |
半自助式旅遊 |
指旅行社對旅遊團體只按所提供的 |
| 旅遊局 |
觀光局 |
負責籌劃旅遊、觀光相關事業的行 |
| 旅遊車 |
遊覽車 |
旅遊用的客車，座位比較寬敞舒適 |
| 旅遊農業 |
觀光農業 |
以專供民眾旅遊為目的所發展的農 |
| 涉外飯店 |
觀光飯店 |
在觀光地區提供海外人士住宿、餐 |
| 高檔 |
高級(上等) |
指出售的商品或飯店等消費場所的 |
| 商標菜 |
招牌菜 |
某餐廳推出具有代表特色的菜餚。 |
| 軟飲料 |
不含酒精飲料 |
指不含酒精飲料。是英語soft dri |
| 路警 |
交通警察 |
鐵路上維持秩序、保護交通安全的 |
| 賓館 |
招待所 |
公家招待來賓住宿的地方。 | |
|
| |
